Despite concern over illicit applications of ChatGPT and similar models, Sophos X-Ops’ exploration of cybercrime forums suggests many threat actors are still skeptical – and wrestling with the same issues and problems as the rest of us