作者: Bill Brenner
作者按: Sophos客戶可參考這Knowledge Base Article的技術資訊更新，這包含我們正偵測和攔截的攻擊變種。這文章將就最新消息不斷更新。
SophosLabs已斷定新型Petya勒索軟體變種 (亦稱GoldenEye) 是今天大型肆虐歐洲、俄羅斯、烏克蘭等地的網路攻擊的幕後黑手。其他資安業界的組織稱它為PetrWrap。
這新網路攻擊與之前的有所分別，它包含EternalBlue漏洞入侵元素以在鎖定的網路傳播開去。這漏洞攻��針對Windows Server Message Block (SMB) 服務，這用作在跨本地網路共享文件和打印機。微軟早已在今年三月就這問題發出MS17-010 公告，但這漏洞証實促成了上個月的大型WannaCry網路攻擊。
Petya亦企圖在組織內部傳播開去，它破解管理員密碼，利用遠程管理員工具以感染其他網路上的電腦。它更可透過感染其他電腦的共享網路以在內部傳播。
它運行一個盜取登入憑證的代碼以破解用戶帳戶密碼，以部署勒索軟體。為感染遠端電腦，它把一個合法的遠程管理員工具 (微軟的SysInternals套裝的PsExec) 與之捆綁一起，以感染遠端電腦。
Sophos 的防護方案
使用Sophos Endpoint Protection的客戶已得到防禦所有這勒索軟體的新近變種。我們首次在6月27日13:50 (UTC時間) 發出保護，並已提供數個更新以進一步防禦未來可能爆發的變種。
另外，使用Sophos Intercept X的客戶已在這新勒索軟體出現時先發制人主動受到保護，因此資料不會遭到加密。
再者，客戶可選擇限制用戶在其網路上使用PsExec和其他雙用管理員工具。Sophos Endpoint Protection提供PUA偵測，針對psexec和其他不需在每台電腦和每位用戶安裝的遠程管理員軟體。
防禦措施
建議使用者立即採取的行動
- 確保系統具有最新的修補程式，包括Microsoft MS17-010 公告中所提
- 考慮禁止 Microsoft PsExec 工具在使用者電腦上執行。您可以使用如 Sophos Endpoint Protection 等產品來加以阻擋。Petya 變種在自動傳播的另一種方法的一部份中會使用該工具的特定版本
- 定期備份，並在異地保留最近的備份副本。除了勒索軟體之外，還有幾十種方式會讓檔案突然消失，例如火災、洪水、竊盜、筆記型電腦遺失，甚至是意外刪除。加密您的備份，就不必擔心備份裝置落入他人之手
- 避免開啟來自不明寄件者的電子郵件附件，即使您在人力資源或會計部門工作，並且經常使用附件
- 下載 Sophos Intercept X 的免費試用版。家庭 (非商業用戶) 請註冊免費的 Sophos Home Premium Beta，透過防止硬碟上的檔案和磁區遭到未經授權的加密來防禦勒索軟體
為了避免由電子郵件闖入的網路攻擊，請參考：
- 防範勒索軟件的一般作法，請見How to stay protected against ransomware
- 為了更加了解網路釣魚，請見這說明文章
- 為了阻擋 JavaScript 附件，請設定「Windows 檔案總管」使用「記事本」開啟 .JS 檔案
- 為了防止誤導性的檔案名稱，請設定「Windows 檔案總管」顯示檔案副檔名
- 如須更多關於勒索軟體的資訊，請聆聽我們的 Techknow 播客
- 為了保護您的朋友和家人免受勒索軟體威脅，請試用我們的免費 Sophos Home for Windows 和 Sophos Home for Mac
(本博文為翻譯本，內容以英文原文為準)