If passed by the Senate, the bill will require a warrant before tech companies are forced to hand over customers' email, no matter how old.