Anthem, the health insurance giant that recently suffered a massive data breach, is "refusing to cooperate" with US regulators attempting to conduct vulnerability scans and configuration tests on its IT systems.