Webcams can be tucked into anything from smoke alarms to air fresheners, in Airbnbs AND hotel rooms. Here's how to spot them, and what to do if you find one.