A former high-ranking lawyer at US Immigration and Customs Enforcement is going to jail for four years after stealing the identities of US immigrants.