The FBI is adding cyber special agent to the top of its most wanted list, as the US law enforcement agency grapples with a shortage of employees with cybersecurity training.