New guidelines from the UK's sentencing council say that the non-monetary impact on theft victims has to be taken into account.