A civil liberties coalition is working with local governments to rein in surveillance it says has run amok, be it by excessive use of stingrays or other technologies.