As students return to school, it's crucial for administrators and IT teams to stay vigilant against opportunistic threat actors.