Controversial taxi firm Uber accidentally exposed the personal details of hundreds of its drivers on Tuesday following the introduction of its new "Uber Partner" app.