Slack is the latest start-up to make a big media splash in one of the worst possible ways - by acknowledging a data breach that exposed its users to malicious hackers.