It's an epic legal battle for the future of the internet, and it's not net neutrality.