A scammer who laundered stolen money through a bogus music site now faces a choice: pay back more than $700k or do 5 extra years.