There's been an outcry at the experience of a NASA engineer detained on arrival in the US - but your rights if this happens to you aren't clear