Somebody should have told the kids whose racy snap went viral: Snapchat's got a new Safety Center that nixes nudity and sex, at least for minors.