He was a "trusted mentor" who helped shape up the site and expand its vision. And, the Feds say, urge Ulbricht to hire a hitman.