3.5 million user logins for the MobiFriends dating app are being offered for free on a popular dark web hackers forum.