Python developers have once again fallen victim to malicious software libraries lurking in their favourite package manager.