Sophos X-Ops examines the increasingly aggressive tactics ransomware gangs use to coerce their targets