People searching for their lost and stolen smartphones using phone-tracking software keep turning up at the suburban Atlanta home of Christina Lee and Michael Saba.