The hacker who leaked 400GB of data from surveillance company Hacking Team has published a "DIY" guide explaining how and why he did it.