It's built on junk science, yet it's being used to determine who gets hired, fired, insured, medicated and more, the research institute says.