Amazon's detailed mea culpa reveals that it wasn't a hacker or a rogue state plotting to bring down thousands of web services - a reassuring thought that makes the internet giant look, well, human