The alleged extortionist, still facing charges, reposted the image to shame sites multiple times. Why didn't Facebook use hashes to stop it?