The internal investigation into the secret-sharing app's use and/or abuse of users' data didn't find any wrongdoing, but plenty of questions are still unanswered.