Not long ago trumpeted as the world’s largest biometric database, India’s Aadhaar system covering 1.2bn citizens is rapidly acquiring a less impressive reputation as the easiest to breach.