Researchers were clogging the email address with frame-by-frame stills from Button Moon until they realized how bad the DVR was.