Some dark web sites are unwittingly giving away their secret locations thanks to a basic configuration mistake that's been cropping up on regular websites for years.