But other spying devices placed at Montreal's Trudeau airport and near Parliament in Ottawa nothing to do with government, says minister