The recent MGM Resort hotels cloud server data breach highlights the need to secure sensitive data held in the public cloud.