Dirty, clean, some from male roommates: it was an undies-thieving, electronics-grabbing spree, all enabled by location data in shared images.