Kubernetes’ growing status as a fixture of mainstream IT poses a challenge to traditional security approaches.