How does it end for phishing attackers who get caught? In a case that’s been working its way through the British courts since last September, the unusual answer is in the first-class carriage of a train travelling between Wales and London.