The UK culture secretary is worried about the demise of the publishing industry, but he's directing fire at the wrong target.