Instagram's expanding its fact-checking program but, like Facebook, says it won't keep political speech away from "public debate and scrutiny."