An investigation found that Braden River High football coaching staff got unauthorized access to rivals' practice and game video footage.