Oculus Rift users can expect to share their “physical movements and dimensions when [using] a virtual reality headset” with Facebook and pals.