A an exercise to identify protesters potentially hostile to police via their hashtags is a lesson in the unintended consequences of social media surveillance