'Once posted, forever toasted': as 10 would-be Harvard students learned, it pays to be careful about what you say online and where you say it