There are many ways to compromise company data, but IT teams often overlook one of the most serious: the humble printer.