Gift card fraud may sound like small beer against ransomware - but it's personal, it hurts, and it's still a multi-million dollar problem.