Whether what Red Shell does is an invasion of privacy or a harmless tool seems to depend on whether you’re a developer or a gamer.