The government isn't really after the password, after all; it's after any potential evidence it protects. In other words: fishing expedition.