Mozilla has added another privacy tweak to Firefox version 70 - the ability to quickly see how often websites are tracking users.