The former software engineer allegedly created scanners to look for misconfigured servers rented from a cloud computing company.