Having someone older to watch out for you while you're online can be reassuring. That seems to be the idea behind TikTok's Family Pairing.