Researchers say there's no way Facebook can wiggle out of rules requiring social media to label ads, and their Chrome extension proves it.