A group of researchers has found a way to infect computers via Word documents without triggering a security warning.