Use of the kid-addicting, video-sharing app is exploding during lockdown, triggering yet another inquiry into how safe it is for young ones.